La Cassazione Penale è intervenuta con provvedimento del 10 gennaio 2019 n.975 a confermare il principio secondo cui la querela debba fare riferimento a un fatto preciso e non possa estendere gli effetti ad eventi non contemplati non è valido quando il diritto viene esercitato da persona diversa dall’offeso e la querela viene estesa espressamente ad altri reati non esposti, perché ignoti al querelante. In tal caso, pertanto, la querela ha ad oggetto non solo i fatti e i reati in relazione ai quali è espressamente collegata mediante esposizione storica, ma anche quelli venuti a profilarsi nel corso della procedura, di cui essa è condizione di procedibilità.
Nella specie, in presenza della querela presentata dalla madre di una minore per il reato di minacce telefoniche, “per i fatti esposti o in seguito accertati”, si è ritenuto perseguibile anche il reato di violenza sessuale, successivamente emerso dalle confidenze della persona offesa alla querelante.